Mensajen Prezidente ANP:
Lori Konsellu Administrasaun, Komité Jestaun, no funsionáriu ANP tomak nia naran, ha’u haksolok atu aprezenta ba ita-boot sira relatóriu Anuál 2012 Autoridade Nacional do PetrÓleo (ANP) Timor-Leste nian.
Relatóriu anuál ida-ne’e destaka atualizasaun sira kona-ba atividade petrolífera sira ne’ebé pertense ba ANP nia jurisdisaun sira inklui Setór Downstream. Hirak ne’e inklui atividades petrolíferas iha áreas Eskluzivas Timor-Leste, no iha Área Konjunta Dezenvolvimentu Petrolíferu. Adisionalmente, ida-ne'e mós aprezenta atualizasaun sira kona-ba ANP nia atividade sira tantu nu'udar órgaun reguladór petrolíferu nian no nu'udar instituisaun ida ne'ebé sempre hakarak dezenvolvimentu kontínuu ba polítika no prosedimentu sira ne'ebé relasiona ho empreza sira, Dezenvolvimentu RH ba funsionáriu sira, no revizaun kontínuu sira no estabelesimentu ba enkuadramentu legál petrolíferu nian ezije ba área jurisdisionál sira ANP nian. Hanesan ho relatóriu ne’ebé prodús ba atividade sira 2011 nian, relatóriu ida-ne’e prepara iha maneira ida ne’ebé atividade kompañia mina-rai sira nian ketak hosi autoridade nia funsaun sira, hodi fó komprensaun di’ak liu kona-ba papél no funsaun sira hosi parte rua ida-idak no relasaun sira entre sira.
The 2012 report highlighted on the completion of ranges of the ANP’s inspections to the petroleum project facilities, amongst others were, the ANP’s Combined Process and HSE Inspection to the Bayu Undan Facilities, the Metering Inspection to the Darwin LNG facility and the KITAN FPSO. Despite the upcoming acreage bid round for the ANP’s jurisdiction was yet to realize in 2012, various preparatory activities were carried out ranging from the completion of the draft bidding pre-qualification bidding guidelines, acreage definition guidelines, to the completion of the draft block division guidelines. Moreover, the ANP also is continuously active in promoting hydrocarbon potentials in its jurisdictional areas through its active participations as speakers both regional and international. On the project operations side, Bayu Undan liquids start to experience noticeable decline as per estimate by the year’s end while gas production remain high. Meanwhile, Kitan production achieved early profit due to high oil price in late 2011 to mid-2012.
Aleinde atividade sira ba petróleu upstream, promulgasaun Dekretu Lei Downstream dahuluk no úniku iha Timor-Leste hosi Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) iha Fevereiru 2012 marka kapítulu foun ida ba administrasaun Petróleu Downstream iha nasaun.
Iha tinan nia rohan, regulamentu subordinadu rua iha parte kraik kompleta ona ne'ebé kobre administrasaun lisensa sira, no inspesaun iha parte kraik.
Ami hein katak relatóriu ida-ne’e fornese atualizasaun sufisiente kona-ba dalan ne’ebé hala’o atividade petrolíferu sira iha Área Eskluzivu Timor-Leste (TLEA), no iha Área Konjunta Dezenvolvimentu Petrolíferu (JPDA) iha Tasi Timor tuir espíritu Tratadu Tasi Timor nian asina entre Timor-Leste no Austrália iha tinan 2002, no dalan ne’ebé ANP nu’udar autoridade reguladora petrolífera hala’o nia papél ativu sira tuir ninia mandatu. Maski ho esperiénsia sira ne'ebé hetan ona, ANP iha kompromisu ba aprendizajen kontínua no hadi'ak hodi serve di'ak liután interese parte interesada sira hotu iha área respetiva oioin hosi nia mandatu. Hodi halo nune'e, input no hanoin konstrutivu sira hetan apresiasaun no simu ho laran-haksolok ba hadi'a relatóriu sira ne'ebé klaru no amigavel ba utilizadór iha tinan sira tuirmai.
Sinseru,
Gualdino da Silva
Relatóriu Anuál ANP 2012 nian. Por favór klik iha ne'e to see the details.
