{"id":10823,"date":"2024-11-20T11:16:42","date_gmt":"2024-11-20T11:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/?page_id=10823"},"modified":"2024-11-20T11:18:43","modified_gmt":"2024-11-20T11:18:43","slug":"annual-report-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/annual-report-2015\/","title":{"rendered":"Relat\u00f3riu Anu\u00e1l 2015"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mensajen husi Prezidente<\/strong><\/span><\/p>

\"\"<\/i><\/p>

Leitor Distintu sira,<\/p>

Lori Konsellu, Diret\u00f3r Ezekutivu sira, no Funsion\u00e1riu hotu-hotu ANP nian, ha\u2019u f\u00f3 benvindu ba ita-boot sira iha Relat\u00f3riu Anu\u00e1l 2015 nian.<\/p>

Hanesan nasaun barak iha mundu iha 2015, ind\u00fastria petrol\u00edfera iha ami nia parte m\u00f3s kontribui ba reseita sira ne'eb\u00e9 ki'ik liu hosi atividade sira mina no g\u00e1s nian iha ami nia jurisdisaun sira liuliu tanba dezastre ne'eb\u00e9 maka'as liu iha d\u00e9kada sira nia laran. Aleinde ne'e, redusaun notavel iha ita-nia produsaun petrol\u00edferu m\u00f3s sai hanesan fat\u00f3r kontribuinte seluk. At\u00f3r sira ind\u00fastria nian hetan dezafiu no ba balun sira tenke liu hosi tempu sira ne'eb\u00e9 susar atu restaura lalais sira nia neg\u00f3siu sira ba pertinente kont\u00ednuu iha ambiente ne'eb\u00e9 muda maka'as. Redusaun ne'e m\u00f3s parsialmente hamosu hapara Produsaun mina-rai nian iha kampu KIT AN iha tinan ne'e nia rohan. Produsaun petr\u00f3leu husi kampu Bayu Undan kontinua akontese tuir nia ritmu rasik hanesan prevee ona, enkuantu esforsu sira ba perfurasaun dezenvolvimentu infill nian iha tinan oin mai m\u00f3s la'o daudaun. Iha \u00e1rea sira esplorasaun nian, atrazu inevitavel iha entrega kompromisu kontratu nian akontese iha kontratu esplorasaun sira hotu, enkuantu mantein operasaun m\u00ednimu sira iha kampu liur.<\/p>

Entretantu, ami-nia obra preparat\u00f3riu sira ba ronde konkursu tuirmai kontinua atu forma hodi engloba \u00e1rea t\u00e9knika, administrativa, no leg\u00e1l sira tantu ba tasi-laran no rai-maran Timor-Leste nian. Regulamentu T\u00e9kniku ba Atividade Petr\u00f3leu Tasi-laran iha ninia versaun fin\u00e1l atu submete ba aprovasaun Governu nian liuhosi Konsellu Ministru iha 2016. Ronda daruak hosi libertasaun \u00e1rea ba esplorasaun petr\u00f3leu iha tasi-laran no dahuluk ba \u00e1rea sira iha rai-maran ne'eb\u00e9 ajenda ona atu hah\u00fa iha 2016 bainhira hetan aprovasaun fin\u00e1l sira ba regulamentu rua ne'eb\u00e9 refere no kontratu modelu sira ba \u00e1rea tasi-ibun no rai-maran.<\/p>

Iha \u00e1rea sira Downstream Petroleum nian, ANP kontinua hametin nia kooperasaun ho parte interesada relevante hotu-hotu iha rai-laran hodi jere no regula di\u2019ak liut\u00e1n operasaun Estasaun Enxe Kombust\u00edvel sira tuir enkuadramentu leg\u00e1l ne\u2019eb\u00e9 estabelese ona. Besik metade husi Estasaun Enxe Kombust\u00edvel sira ne\u2019eb\u00e9 opera iha Dili hetan ona lisensa operasion\u00e1l loloos to\u2019o tinan ne\u2019e nia rohan, no ANP konfiante katak metade ne\u2019eb\u00e9 restu bele hetan hotu lisensa kompletu iha tinan oin mai. Tinan 2015 marka m\u00f3s kompletasaun hosi Regulamentu T\u00e9kniku ida ba Fasilidade Armazenamentu Kombust\u00edvel nian, no metade dalan ba kompletasaun hosi rua seluk; Regulamentu sira kona-ba Kom\u00e9rsiu Kombust\u00edvel no Rejistu P\u00fabliku.<\/p>

Iha nivel korporativu, serbisu oioin hala'o ona hodi kontinua atualiza pol\u00edtika no prosedimentu sira hotu ne'eb\u00e9 utiliza ba ANP nia operasaun loron-loron nian ba lejizlasaun dom\u00e9stiku sira ne'eb\u00e9 aplikavel no pr\u00e1tika korporativu di'ak sira ne'eb\u00e9 aplikavel iha nivel mundi\u00e1l. Adisionalmente, modu oioin hosi programa sira kapasitasaun rekursu umanu nian kontinua tau iha fatin ba nia funsion\u00e1riu sira tanba nesesidade kont\u00ednua sira ba profision\u00e1l kompetente sira ne'eb\u00e9 reprezenta ANP iha interfase ind\u00fastria ne'eb\u00e9 kompleksu no sofistikadu tebes. Ba efeitu ida-ne'e, bainhira ezerse ninia pap\u00e9l no funsaun regulat\u00f3riu sira iha ninia jurisdisaun sira, ANP m\u00f3s buka atu lori val\u00f3r akresentadu ba neg\u00f3siu sira enkuantu garante kumprimentu sira hosi operasaun petrol\u00edfera sira ho enkuadramentu leg\u00e1l no pr\u00e1tika di'ak sira ne'eb\u00e9 estabelese ona.<\/p>

Ha\u2019u hein katak relat\u00f3riu ida-ne\u2019e bele sai hanesan refer\u00e9nsia ida ba lee-na\u2019in sira kona-ba maneira oins\u00e1 operasaun petrol\u00edferu sira jere no regula iha Timor-Leste no iha \u00c1rea Dezenvolvimentu Petrol\u00edferu Hamutuk iha Tasi Timor durante tinan relat\u00f3riu nian. Hanesan baibain, ami nakloke nafatin ba input konstrutivu sira ba hadi'a ami nia relat\u00f3riu anu\u00e1l iha futuru.<\/p>

Obrigado.<\/p>

Gualdino da Silva<\/u><\/b>
Prezidente<\/p>

Relat\u00f3riu Anu\u00e1l ANP 2015 nian. Atu download ida-ne'e, fav\u00f3r ida <\/i>klik iha ne'e. <\/u><\/i><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Message from President Distinguished Readers, On behalf of the Board, the Executive Directors, and all Staff of the ANP, I welcome you to the 2015 Annual Report. Like many countries […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10823","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10823"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10827,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10823\/revisions\/10827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}