{"id":10465,"date":"2024-10-11T12:37:48","date_gmt":"2024-10-11T12:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/?page_id=10465"},"modified":"2025-07-09T14:25:43","modified_gmt":"2025-07-09T14:25:43","slug":"good-and-service-catalog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/good-and-service-catalog\/","title":{"rendered":"Kat\u00e1logu Sasan no Servisu nian"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hanesan estipula iha Artigu 22.A(4), Autoridade Nasion\u00e1l Petr\u00f3leu (ANP), determina ona liuhosi Kat\u00e1logu Bens no Servisu katak Sasan no Servisu hirak ne\u2019e ba Operasaun Petr\u00f3leu sira ne\u2019eb\u00e9 refere iha kat\u00e1logu nia okos sei rezerva eskluzivamente ba Fornesed\u00f3r Timor-Leste sira.<\/span><\/p>

Kat\u00e1lgu Sasan no Servisu: Abilitad\u00f3r xave ida ba dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l no kumprimentu regulat\u00f3riu iha ind\u00fastria petr\u00f3leu no g\u00e1s Timor-Leste nian.<\/span><\/p>

Kat\u00e1logu Sasan no Servisu hanesan ferramenta importante ida iha Port\u00e1l ESSC nia laran, ne\u2019eb\u00e9 atua hanesan ligasaun entre parte interesada sira hanesan vended\u00f3r lok\u00e1l sira, operad\u00f3r sira, no ANP, ne\u2019eb\u00e9 nu\u2019udar \u00f3rgaun regulador ba operasaun mina no g\u00e1s iha Timor-Leste. Kat\u00e1logu ida-ne'e halo sosa sai f\u00e1sil liu, promove dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l, no garante kumprimentu ind\u00fastria nian ho ezij\u00e9nsia neses\u00e1riu sira. Hodi fornese lista kompletu ida kona-ba sas\u00e1n no servisu sira, Kat\u00e1logu promove operasaun sira ne'eb\u00e9 efisiente no habelar perspetiva ekon\u00f3miku sira iha komunidade lok\u00e1l sira.<\/span><\/p>

Dokumentu ida-ne\u2019e deskreve aspetu prinsip\u00e1l sira hosi m\u00f3dulu Kat\u00e1logu Bens no Servisu nian, hodi foka ba oins\u00e1 sira kontribui ba ANP nia objetivu.<\/span><\/p>

  1. Kategorizasaun<\/strong><\/span><\/li><\/ol>

    Sasan no Servisu sira organiza iha kategoria sira bazeia ba tipu produtu, servisu, ka ezij\u00e9nsia operasion\u00e1l sira, hodi halo fasil liu ba parte interesada sira atu atravesa Kat\u00e1logu. Iha kontestu objetivu regulamentu ANP nian, ne'eb\u00e9 f\u00f3 prioridade ba dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l, klasifikasaun permite komersiante lok\u00e1l sira ne'eb\u00e9 oferese sas\u00e1n no servisu kr\u00edtiku sira\u2014hanesan seguransa, loj\u00edstika, no ekipamentu seguransa nian\u2014atu hatudu ho proeminente. Ida-ne'e garante katak operad\u00f3r sira bele lokaliza no envolve ho fornesed\u00f3r lok\u00e1l sira ho fasil enkuantu kumpre ezij\u00e9nsia operasion\u00e1l sira no regulamentu konte\u00fadu lok\u00e1l sira.<\/span><\/p>

    Porezemplu, iha kategoria Servisu Seguransa nian, fornesed\u00f3r lok\u00e1l sira ne'eb\u00e9 fornese seguransa ba kampu minarai no instalasaun sira bele inklui, hodi halo sira nia kapasidade sira sai vizivel ba operad\u00f3r sira. Ida-ne'e kontribui ba objetivu atu hametin empreza lok\u00e1l sira nia envolvimentu iha kadeia fornesimentu mina no g\u00e1s.<\/span><\/p>

    1. Deskrisaun sira<\/strong><\/span><\/li><\/ol>

      Sasan ka Servisu ida-idak iha Kat\u00e1logu mai ho esplikasaun ida ne'eb\u00e9 klaru no badak. Deskrisaun sira-ne'e deskreve Sas\u00e1n no Servisu sira-nia objetivu, espesifikasaun sira, no karakter\u00edstika distintivu sira. Deskrisaun sira-ne'e permite fornesed\u00f3r lok\u00e1l sira ne'eb\u00e9 partisipa iha ekosistema ESSC nian atu destaka sira-nia kapasidade, kredensi\u00e1l sira, no relev\u00e1nsia ba set\u00f3r mina no g\u00e1s.<\/span><\/p>

      Porezemplu, vended\u00f3r ida ne'eb\u00e9 fornese servisu loj\u00edstika nian bele f\u00f3 sai detallu kona-ba modu transporte oioin ne'eb\u00e9 disponivel, sira nia esperi\u00e9nsia iha ind\u00fastria, no oins\u00e1 sira nia servisu sira satisf\u00e1s nesesidade espes\u00edfiku sira hosi operad\u00f3r sira ne'eb\u00e9 serbisu iha fatin remota sira. Deskrisaun sira ne'eb\u00e9 detallu ajuda operad\u00f3r sira atu foti desizaun sira ne'eb\u00e9 edukadu, hodi garante katak empreza lok\u00e1l sira la hetan haluha hodi favorese fornesed\u00f3r multinasion\u00e1l sira.<\/span><\/p>

      1. Presu<\/strong><\/span><\/li><\/ol>

        Presu ne'eb\u00e9 transparente maka aspetu importante ida hosi kat\u00e1logu, ne'eb\u00e9 permite parte interesada sira atu avalia kustu sira no kompara opsaun sira. Transpar\u00e9nsia presu nian iha ekosistema ESSC nian garante katak vended\u00f3r lok\u00e1l sira kompetitivu nafatin enkuantu f\u00f3 ba operad\u00f3r sira komprensaun klaru kona-ba kustu aprovizionamentu nian. Transpar\u00e9nsia maka krusi\u00e1l atu harii konfiansa entre fornesed\u00f3r sira no operad\u00f3r sira no asegura katak neg\u00f3siu lok\u00e1l sira hetan reembolsu apropriadu ba sira nia servisu sira.<\/span><\/p>

        Iha kazu servisu seguransa nian, detalle sira kona-ba presu nian permite operad\u00f3r sira atu halo orsamentu ba gastu sira hodi asegura kampu mina-rai nian sira enkuantu m\u00f3s garante katak kontrat\u00f3r lok\u00e1l sira bele oferese taxa sira ne'eb\u00e9 kompetitivu tuir norma sira ind\u00fastria nian. Ida-ne'e m\u00f3s ajuda atu kumpre objetivu sira konte\u00fadu lok\u00e1l nian liuhosi fasilita komersiante lok\u00e1l sira atu partisipa iha prosesu aprovizionamentu.<\/span><\/p>

        Aleinde ne\u2019e, ESSC sei fornese presu bazeia ba prins\u00edpiu sira ne\u2019eb\u00e9 konsagra iha Artigu 169 hosi Regulamentu Operasaun Petr\u00f3leu iha Tasi-laran (Dekretu-Lei 18\/2020, loron 13 fulan-maiu) no Artigu 159 hosi Regulamentu Operasaun Petr\u00f3leu Tasi-laran (Dekretu-Lei 32\/2016 , loron 17 fulan Agostu). Nune'e m\u00f3s sei tuir prins\u00edpiu pr\u00e1tika kampu mina-rai nian ne'eb\u00e9 di'ak ne'eb\u00e9 implika tranzasaun sira ne'eb\u00e9 lad\u00fan di'ak.<\/span><\/p>

        1. Disponibilidade<\/strong><\/span><\/li><\/ol>

          Kat\u00e1logu oferese atualizasaun sira iha tempu-re\u00e1l kona-ba disponibilidade sas\u00e1n no servisu sira, hodi garante katak operad\u00f3r sira bele asesu ba rekursu sira ne'eb\u00e9 sira presiza bainhira sira presiza. Prestasaun servisu sira nian iha tempu ne'eb\u00e9 loos maka krusi\u00e1l atu kumpre prazu sira projetu nian no evita atrazu sira ne'eb\u00e9 maka karun. Funsaun disponibilidade Kat\u00e1lgu nian permite operad\u00f3r sira atu hatene bainhira maka servisu sira hanesan manutensaun ka seguransa disponivel, no m\u00f3s bainhira maka hein atu halo repozisaun ka prestasaun servisu.<\/span><\/p>

          Porezemplu, vended\u00f3r ida ne'eb\u00e9 fornese aluga ekipamentu nian bele indika bainhira maka ferramenta neses\u00e1riu sira agora asesivel ka se presiza atu halo fali estoke, hodi permite operad\u00f3r sira atu arranja sira nia or\u00e1riu aprovizionamentu nian tuir ida-ne'e.<\/span><\/p>

          1. Detallu sira kona-ba vended\u00f3r<\/strong><\/span><\/li><\/ol>

            Kat\u00e1lgu Sasan no Servisu sira oferese perf\u00edl vended\u00f3r nian ne'eb\u00e9 detallu ho informasaun kontaktu, termu sira servisu nian, no informasaun pertinente sira seluk. Funsionalidade ida-ne'e importante tebes ba vended\u00f3r lok\u00e1l sira iha ekosistema ESSC nian atu hatudu sira nia abilidade, sertifikadu sira, no per\u00edsia anteri\u00f3r iha neg\u00f3siu mina no g\u00e1s nian. Perfil vended\u00f3r sira nian m\u00f3s permite operad\u00f3r sira atu avalia konfiabilidade no ko\u00f1esimentu hosi fornesed\u00f3r lok\u00e1l sira, hodi asegura katak sira trata ho parseiru sira ne'eb\u00e9 bele fiar no iha kapasidade.<\/span><\/p>

            Ida-ne'e konsistente ho objetivu luan liu kona-ba dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l, tanba Kat\u00e1logu permite fornesed\u00f3r lok\u00e1l sira atu estabelese reputasaun no hasa'e sira nia vizibilidade ba operad\u00f3r sira. Hodi f\u00f3 apoiu ba empreza lok\u00e1l sira, kat\u00e1logu ne\u2019e kontribui ba kreximentu ekon\u00f3miku iha komunidade lok\u00e1l sira, ne\u2019eb\u00e9 sai nu\u2019udar objetivu prim\u00e1riu husi programa sira hanesan Timor-Leste.<\/span><\/p>

            1. Konformidade no Padraun sira <\/strong><\/span><\/li><\/ol>

              Ali\u00f1amentu m\u00f3dulu Kat\u00e1lgu Sasan no Servisu nian ho enkuadramentu regulat\u00f3riu ANP nian hanesan elementu signifikativu ida. Produtu no servisu hotu-hotu ne'eb\u00e9 oferese tenke tuir padraun no regulamentu ind\u00fastria nian. Ida-ne'e garante katak vended\u00f3r lok\u00e1l sira kumpre padraun sira konformidade nian ne'eb\u00e9 maka presiza, ne'eb\u00e9 maka kr\u00edtiku ba integridade operasaun sira mina no g\u00e1s nian.<\/span><\/p>

              Porezemplu, vended\u00f3r sira ekipamentu seguransa nian tenke verifika katak sira nia produtu sira prienxe padraun seguransa nasion\u00e1l no internasion\u00e1l. Hodi aplika krit\u00e9riu sira-ne'e, kat\u00e1lgu ne'e tulun ANP hodi regula ind\u00fastria ho efisiente, hodi garante katak tantu operad\u00f3r sira no vended\u00f3r sira mantein n\u00edvel aas sira seguransa nian, kualidade nian, no konduta profision\u00e1l nian.<\/span><\/p>

              Konkluzaun: Rekursu ida ba Empoderamentu Ekon\u00f3miku no Kumprimentu Regulat\u00f3riu<\/strong><\/span><\/p>

              Port\u00e1l ESSC nia Kat\u00e1logu Sasan no Servisu sira la'\u00f3s de'it ferramenta aprovizionamentu ida; ida-ne'e m\u00f3s sai hanesan plataforma kolaborativu ida ba vended\u00f3r lok\u00e1l sira, operad\u00f3r sira, no ANP atu serbisu hamutuk. Plataforma ida-ne'e garante katak parte hotu-hotu, inklui vended\u00f3r sira, operad\u00f3r sira, no regulad\u00f3r sira, envolve no kontribui ba ekosistema ida ne'eb\u00e9 luan liu no interligadu. Kat\u00e1logu kontribui ba objetivu regulat\u00f3riu sira hodi enkoraja dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l, garante kumprimentu ho ezij\u00e9nsia sira ANP nian, no oferese ba operad\u00f3r sira prosesu aprovizionamentu ida ne'eb\u00e9 transparente no amigavel ba utilizad\u00f3r. Medida sira-ne'e ajuda atu asegura kreximentu ekon\u00f3miku ba tempu naruk hosi ekosistema ESSC nian.<\/span><\/p>

              Liuhosi fasilita asesu ba sas\u00e1n no servisu sira, fornese presu no disponibilidade ne'eb\u00e9 transparente, no garante kumprimentu regulat\u00f3riu, kat\u00e1logu permite empreza lok\u00e1l sira atu partisipa ativamente iha set\u00f3r mina no g\u00e1s. Ida-ne\u2019e promove dezenvolvimentu konte\u00fadu lok\u00e1l no garante katak Timor-Leste hetan lukru husi ninia rekursu natur\u00e1l sira. Kat\u00e1logu nia transpar\u00e9nsia m\u00f3s garante parte interesada sira kona-ba prosesu aprovizionamentu nia justisa no integridade.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n
              \n \n \n TAMA <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n
              \n \n \n DOWNLOAD MANUAL UTILIZ\u00c1RIU nian <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              As stipulated under Article 22.A(4), National Petroleum Authority (ANP), has determined through the Goods and Services Catalogue that those Goods and Services for the Petroleum Operations referred under the catalogue […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10465"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11396,"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10465\/revisions\/11396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessgw.anp.tl\/tet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}